Fora de tempo # 30

Mr. Coetzee dá-lhe voz a Ela, a mulher nova do romance, e o mais certo é que tenha ouvido o que se segue a uma Ela (pobre vida heterossexual, se nunca ele ouviu dela algo parecido): “Acho que o fui buscar aos patos: um abanar do rabo tão rápido que é quase um arrepio. Quase-quá. Porque havíamos de ser altivos e poderosos de mais para aprender com os patos?” (p. 40).
É isso: quase-quá.

0 comentários: